お客様著書紹介ＴＯＰへ

■　お問い合わせ先　■ ■　購入申込み先　■ ジーベックス出版事業部 Tel： 03-5680-4817 Fax： 03-5680-4796

　　

■　画　像　サ　ン　プ　ル　■

■　サ　ン　プ　ル　検　索　■ あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行

■　編　者　略　歴　■ 町谷 美夫 （まちや よしお） 1946年生まれ。青山学院大学英米文学部卒。 香港、アメリカに遊学。1993年に英語論文「科挙廃 止と清朝その後の官吏登用制度」をカンサス大学 （The University of Kansas, Lawｒence）に提出し、 同大学院東アジア言語文化学部より修士号を取得。 霞山会・東亜学院第五期生。 現在、貿易業と翻訳業に従事。

■　検索サンプル詳細　■ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る 　　　　　　　　　　　いち　じつ　さん　しゅう 　ichijitsu sanshu　一　日　三　秋　yi ri san qiu 　非常に思い慕う。待ち遠しいこと。一日でも離れていると三年も会わないよう 　な思いがする。（出：詩経・王風・采葛）（日類：一日千秋しちじつせんしゅう） 　one day is like three autumns; a day seems as long asa three years when 　one is separated from someone; to miss aomeone very much 　　　　　　　　　　が　しん　しょう　たん 　gashin syotan　臥　薪　嘗　胆　wo xin chang dan 　薪の上に寝たり苦い肝を嘗めて復讐心をかきたてる。仇討ちや目的をはたすた 　めにあらゆる辛苦に耐えて努力を続けること。to sleep on faggots and taste the 　gall to nurse vengeance---to bear unspeakable hardship to take revenge on 　one's enemy; to go through thick and thin to achieve one's goal